zapraszamy do odwiedzenia naszej wirtualnej książki kucharskiej, którą będziemy uzupełniały wypróbowanymi przez siebie przepisami

siostry

czwartek, 23 września 2010

Schwarzwaldzki tort


Schwarzwaldzki tort Notre Douce Passion* 
 wspólne, autorskie przedsięwzięcie Panny Anny i Holly Golightly dla naszej przyjaciółki :)
Połączenie pasji pieczenia, konsumowania słodkości i gry w scrabble 

składniki:
forma o średnicy 24 cm / w kwadratowej
100 g  gorzkiej czekolady
150 g miękkiego masła
150 g cukru
1 łyżka cukru waniliowego
4 jajka
50 g mielonych migdałów
50 g mąki
50g skrobi ziemniaczanej
50 g bułki tartej
1 łyżka proszku do pieczenia

krem:
4 łyżki griotki ( zamiast dałyśmy 2 łyżki rumu i 2 łyżki syropu z wiśni)
500 g wiśni świeże lub z kompotu
2 łyżki soku z cytryny
0,6 l śmietanki kremówki
2 łyżki cukru

ozdoba:
marcepan
rozpuszczona czekolada
wiórki czekoladowe 

czas przygotowania: 20 min
czas pieczenia: 45 min


Piekarnik nagrzewamy na 180 st. 
Czekoladę rozpuszczamy w wodnej kąpieli. Masło z cukrem waniliowym ubijemy do pienista. Oddzielimy żółtka od białek.  Żółtka mieszamy razem przestygniętą ale jeszcze ciekłą czekoladą i dodajemy do masła. Migdały, mąkę ziemniaczaną , mąkę, bułkę tartą oraz proszek do pieczenia zmieszamy. Białka ubijamy na sztywną pianę, do której powoli i stopniowo dodajemy mieszankę z mąki i reszty składników (ręcznie, nie mikserem). Tort pieczemy przez 45 min na dole, upieczone odstawiamy na 3 godziny. 
Następnie przekroimy ciasto w poprzek na dwa razy. Nasączamy griotką. Rozpuszczamy żelatynę. Wiśnie w zależności czy świeże czy z kompotu: świeże opłukujemy i drylujemy i gotujemy 1/8 l wody z sokiem z cytryny 7 min. Jeśli mamy drylowane wiśnie z kompotu, porostu je odsączamy. Śmietanę kremówkę ubijamy z cukrem, następnie dodajemy rozpuszczoną żelatynę. Dwa spody tortu nacieramy śmietaną, układamy wiśnie i łączymy. Wierzch również nacieramy śmietaną i ozdabiamy. 
Marcepan wałkuję na 2 mm i kroję na kwadraty około 1 cm x 1 cm. Małym pędzelkiem (2) namaczanym w czekoladzie wykonałam literki, które ułożyłam na wcześniej posypanym wiórkami czekolady torcie. 
Słowa powinny być twórczością własną opisującą cechy osoby dla której robimy tort.


przepis na tort Schwarzwaldzki znalazłam w książce Veľka kniha o pečení Annette Wolterová,
scrabble autorski pomysł Panny Anny

*Nasza Słodka Pasja


Posted by Picasa

prosty chleb ziemniaczany




Chlebek przepyszny, mięciutki i dobry też drugiego dnia;
*przepis znalazłam na jakimś blogu który bardzo lubię, ale teraz nie jestem w stanie zidentyfikować z którego


składniki:
380 g pszennej mąki / można też pół na pół z orkiszową
20 g świeżych drożdży
jeden duży, ugotowany ziemniak
1 łyżeczka mleka w proszku
1 łyżeczka soli
1 łyżeczka cukru
30 g miękkiego masła
200 ml letniej wody lub mleka
do posmarowania: jajko wymieszane z 2 łyżeczkami śmietany

Piekę go w maszynie na programie SZYBKI lub BASIC.
Zaczynam od rozpuszczenia drożdży w osłodzonym mleku lub wodzie, po 10 min dodaję resztę składników i uruchamiam maszynę. po urośnięciu ciasta, przed pieczeniem smaruję wierzch jajkiem.

Oczywiście można go zrobić też ręcznie, lub częściowo w maszynie a piec w piekarniku.  

Posted by Picasa

środa, 22 września 2010

Dračia krv*



Zaczynają się chłodne wieczory więc i pora na napój imbirowy, 
rozgrzewający i orzeźwiający  
jak oddech i krew Smoków* ;) 


składniki: 
korzeń imbiru
miód
cytryna
około 1,5 litra wrzątku 

Korzeń imbiru obrać i zetrzeć na tarce, przynajmniej 1 łyżkę. Starty imbir zalewam wrzątkiem, następnie dodajemy sok z jednej cytryny. Po wystygnięciu dodaję miód do smaku 1 łyżkę lub więcej (koniecznie po przestudzeniu, bo miód traci swoje właściwości z wysoką temperaturą). 
Dobry sposób na przeziębienia :) 

Posted by Picasa

sroczka

Dowiedziałam się że istnieje polska wersja myšički 
tyle że zamiast myszki występuje sroczka ;)



Sroczka kaszkę warzyła.
Dzieci swoje karmiła.

Temu dała - na łyżeczce
Temu dała - na miseczce
Temu dała - na spodeczku
Temu dała - w garnuszeczku
A dla tego? 
Nic nie miała

Frrr!
Po więcej poleciała.